lang="de" xml:lang="de"

[Konrad L. M. Rudolph]

Moin,

Ich kann mich Irren, aber eigendlich meint doch
xml:lang die Sprache in der die XHTML-Elemente
geschrieben sind, also immer in English.
xml:lang="en"
Und nicht die Sprache des Dokumentes.

Ja, da irrst Du Dich :-)

" A special attribute named xml:lang MAY be inserted in documents to specify the language used in the contents and attribute values of any element in an XML document."
[lang:http://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-lang-tag]

See also:
http://www.w3.org/TR/xhtml1/#C_7

Gruß,
KonRad -