Hallo,
die Umwandlung "divs wieder in Tabellen " auf der CSS-Ebene wäre kein
semantisches Problem, also möglich und m.E. besser als ein allerdings
eigentlich auch bedeutungsloses <br ...>.
Die Beziehungen von Aussendiv zu den anderen kannst du auch mit float
regeln, z.B.:
div.aussen {width:100%;float:left; }
div.links {float: left; width: 15%; }
div.rechts {margin-left: 18%;width: auto;
Unverständlich ist mir allerdings dass du offenbar die IEs nicht berücksichtigst?
Grüsse
Cyx23