Zeichenketten ersetzen

[sschumann]

ich würde gerne in einer XSL Datei Zeichenketten ersetzen. Leider kenn ich nur die Funktion translate, welche aber nur einzelne Zeichen ersetzt.

Sowas macht man zum Beispiel mit rekursiven Templates:

<xsl:template name="replace">
 <xsl:param name="sourcestring"/>
 <xsl:param name="toreplacestring"/>
 <xsl:param name="targetstring"/>
 <xsl:variable name="tmp">
  xsl:choose
   <xsl:when test="contains($sourcestring,$toreplacestring)">
    <xsl:value-of select="concat(substring-before($sourcestring,$toreplacestring),$targetstring,substring-after($sourcestring,$toreplacestring))"/>
   </xsl:when>
   xsl:otherwise<xsl:value-of select="$sourcestring" /></xsl:otherwise>
  </xsl:choose>
 </xsl:variable>

xsl:choose
  <xsl:when test="contains($tmp,$toreplacestring)"><xsl:call-template name="replace"><xsl:with-param name="sourcestring" select="$tmp"/><xsl:with-param name="toreplacestring" select="$toreplacestring"/><xsl:with-param name="targetstring" select="$targetstring"/></xsl:call-template></xsl:when>
  xsl:otherwise<xsl:value-of select="$tmp"/></xsl:otherwise>
 </xsl:choose>
</xsl:template>