Hi Christopher,
while ($ausgabe = mysql_fetch_array ($result))
{
echo ("<td style="border-style:none; width:150%">
<!-- Überschrift-Anfang-->
<p align="center">
$ausgabe[michael-ue]");
ich sehe da zwei Fehler, erstens benötigt echo meines Wissens nach keine Klammer und Du musst Anführungszeichen innerhalb des Ausgabe-Textes mit " escapen:
while ($ausgabe = mysql_fetch_array ($result))
{
echo "
<td style="border-style:none; width:150%">
<!-- Überschrift-Anfang-->
<p align="center">
$ausgabe[michael-ue]";
So müsste es aussehen und könnte dann klappen.