Hallo,
Hab dazu angegeben Festplatte (Partition mit W2K) formatieren und anschließend WinXP installiert.
[...]
Im Explorer hab ich natürlich auch noch beide Verzeichnisse für das Betriebssystem: Windows (WinXP) und WINNT (W2K)...
Was auch immer du angegeben hast, deine Platte wurde nicht formatiert und demzufolge ist dein Windows 2000 natürlich auch noch da. Wenn du aber eh formatieren wolltest, dann mach das einfach, diesesmal aber richtig und installiere dir danach dein Windows XP nochmal. Dann ist Win2k auch wirklich weg.
Falls dir ein wenig rumgefrickel reicht, dann editiere dein boot.ini um den Eintrag für Win2k rauszulöschen, schmeis dein WINNT Verzeichnis fort und hoffe dass du auf keine Probleme stoßen wirst.
Viele Grüße,
Stefan