Hallo,
Damit dieser nun in das Popup- Fenster passt, sollte dieses ca. 50 Pixel breiter werden.
Also in Javascript würde ich das mit
window.resizeTo(alteHöhe, neueBreite) oder
window.resizeBy(0,50) machen.
Mit PHP kenn ich mich leider nicht so gut aus, aber ich denke, da gibt's entsprechende Funktionen (wenn es denn kein JS sein soll).
MfG,
Arthur