Hallo,
Deshalb will ich machne, wer die falsche URL aufruft, wird automatisch weitergeleitet. Es gibt die Seite /pkrojekt/index.html und es gibt die Seiten /pkprojekt/index.html; /pkprojekt/daten/home.html; und viele weitere.
Setze in die .htaccess von Deinem Hauptverzeichnis die folgende Zeile:
Redirect permanent /pkrojekt http://deinedomain.de/pkprojekt
Damit sollte es funktionieren. Erklärung unter http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_alias.html#redirect.
Grüße, Alex.