Hallo Elya,
Überschätze nicht den normalen User. Der "Normalo" _erwartet_ immer noch bei einer Internetadresse, daß diese mit "www" beginnt...
FullACK in diesem Punkt. Allerdings: Eine gewisse Lernfähigkeit sollte man dem "durchschnittlichen" User auch nicht absprechen.
Schliesslich ist das www nunmal ein technisches Medium und sicher nicht das komplexeste so das auch Menschen mit einem nur durchschnittlichen technischen Verständnis das recht schnell begreifen.
Kunden habe ich das auch "anerzogen". Ich richte für meine Kunden immer Subdomains als Testumgebungen ein damit diese den aktuellen Fortschritt eines Projektes verfolgen können. Also unter http://derkunde.meinedomain.de/ findet der dann seine Website wieder. Einmal erklärt das es sich dabei um eine Subdomain handelt und das diese halt i.d.R. kein www. hat war bisher für jeden verständlich ;-)
Grüsse AndreD