Verlinkung

[mjk]

Nein!
Entweder hast du uns ein anderes XML hier gepostet als du wirklich hast, oder du verwechselst hier Elemente und Attribute.

Du hast mehrere <item> Elemente.
In jedem <item> Element hast du ein <name_de> und ein <download_url> Element.

Dementsprechend ist es richtig, dass du es so schreiben musst:
<a href="{download_url}"><xsl:value-of select="name_de"/></a>

Du kannst es natürlich auch so machen:
<a>
  <xsl:attribute name="href"><xsl:value-of select="download_url" /></xsl:attribute>
  <xsl:value-of select="name_de"/>
</a>
Grüße
Thomas

Danke Thomas mit dem 2ten Beispiel hat es geklappt!