Hallo!
$dbanfrage = "UPDATE FROM news WHERE id= '$Array[id]'";
Was ist denn das für eine Abfrage? Bist Du sicher dass es eine gültige SQL-Syntax ist?
$result = mysql_db_query ($dbname, $dbanfrage, $dbverbindung);
versuch es hier nach mal mit:
echo "MySQL-Fehler: ".mysql_error();
exit;
Dann wird Dir PHP den Fehler in Deiner Abfrage ausgeben.
Wie Du mit SQL Datensätze aktualisierst, kannst Du z.B. hier nachlesen:
http://www.mysql.com/doc/de/UPDATE.html
http://tut.php-q.net/mysql-update.html
Ich würde dringend raten mal zumindest den MySQL-Teil von http://tut.php-q.net/ zu lesen. Vielleicht auch das: http://dclp-faq.de/ch/ch-databases.html
Grüße
Andreas