yo,
Ob die geringfühgig einfachere Verwaltung die unnötige Belastung eines DMBS Systems rechtfertigt?
das kann man so pauschal nicht sagen. wenn die performance ok ist oder nur eine untergeordnete rolle spielt, dann kann es durch aus sinn machen, die betonung auf eine einfache verwaltung zu legen.
Eine Datei in die DB pferchen oder auf dem Filesystem abzulegen dürfte vom Aufwand kaum grösser sein.
doch, je nach dbms können dabei erhebliche unterschiede in den möglichkeiten der verwaltung bestehen.
Ilja