nicht angemeldet
japanisch in html einbinden
Hallo ins Forum.
Ich habe folgendes Problem.
Ich muss neben deutschem Text auch japanische Zeichen in eine html-Datei einbinden. Ich habe das gemacht mit dem Befehl "&#x" plus den Unicode des Schriftzeichens, also z.B. 8A9E für das kanji "go". Mozilla zeigt die japanischen Zeichen problemlos an, aber dieser grrrrmbl-Explorer schreibt den Befehlscode einfach so aus. Der Zeichensatz der Datei ist Latin-1, also Standard. Habe das auch schon mal in Unicode geändert und Shift-JIS und sowas... Ergebnis bleibt gleich.
Direkt japanisch in den html-Editor kann ich nicht schreiben, weil das das IME vom Win98 nicht hergibt.
MfG
Hexxagon
-
Ich muss neben deutschem Text auch japanische Zeichen in eine html-Datei einbinden. Ich habe das gemacht mit dem Befehl "&#x" plus den Unicode des Schriftzeichens, also z.B. 8A9E für das kanji "go". Mozilla zeigt die japanischen Zeichen problemlos an, aber dieser grrrrmbl-Explorer schreibt den Befehlscode einfach so aus. Der Zeichensatz der Datei ist Latin-1, also Standard. Habe das auch schon mal in Unicode geändert und Shift-JIS und sowas... Ergebnis bleibt gleich.
Ich habe versucht, das Problem zu reproduzieren: kann es sein, dass Du das ";" am Ende vergessen hast? Hast Du 語 statt 語 geschrieben?
Hier gibt es noch mehr zu dem Thema, aber vielleicht kennst Du die Seite schon: http://www.alanwood.net/unicode/htmlunicode.html
Viele Grüße, Uli
-
jepp, das wars! VIELEN VIELEN DANK, das hat mir das Leben gerettet. Mozilla ist da mit fehlenden Zeichen wohl etwas gutmütiger als der IE, und ich hätte die Arbeit von 2 Tagen komplett wieder rückgängig machen müssen weil ich nur mit Mozilla arbeite und das deshalb nicht bemerkt hatte.
Ich muss neben deutschem Text auch japanische Zeichen in eine html-Datei einbinden. Ich habe das gemacht mit dem Befehl "&#x" plus den Unicode des Schriftzeichens, also z.B. 8A9E für das kanji "go". Mozilla zeigt die japanischen Zeichen problemlos an, aber dieser grrrrmbl-Explorer schreibt den Befehlscode einfach so aus. Der Zeichensatz der Datei ist Latin-1, also Standard. Habe das auch schon mal in Unicode geändert und Shift-JIS und sowas... Ergebnis bleibt gleich.
Ich habe versucht, das Problem zu reproduzieren: kann es sein, dass Du das ";" am Ende vergessen hast? Hast Du 語 statt 語 geschrieben?
Hier gibt es noch mehr zu dem Thema, aber vielleicht kennst Du die Seite schon: http://www.alanwood.net/unicode/htmlunicode.html
Viele Grüße, Uli
-
-
Hallo, Hexxagon,
falls Der Fehler nicht am fehlenden Semicolon liegt, hier noch ein paar Links zum Thema ...
http://lfw.org/text/jp.html
http://www.cybergreg.ch/deutsch/computer.htm
http://www.japanische-sprache.de/comp.htm#internet
http://www.alanwood.net/unicode/index.htmlGrüße,
Sebastian