Umlaute in URL

[MudGuard]

Hi,

Die Umlaute in den Suchbegriffen werden mit seltsamen Zeichen codiert, z.B. das ä mit großem A, darüber die Tilde und einem Zielkreis der aussieht wie einer der Zielkreise aus Unreal Tournament 2004 :-)

Also (höchstwahrscheinlich) ganz normales UTF-8

Weiß jemand wie man diese Zeichen wieder in Umlaute zurückcodiert ?

Indem man von UTF-8 auf wasauchimmerduhabenwillst umkodiert.
Da Du ja nicht genannt hast, was Du als Zielkodierung haben willst, kann ich Dir nichts genaueres sagen.

cu,
Andreas