Olly: readdir() Umlaute Codierung??

Hallo,

ich habe ein kleines PHP-Skript geschrieben, das Dateien in einem Ordner mit readdir() einliest und als Links zum Öffnen an den Browser ausspuckt. Funktioniert alles einwandfrei solange im Namen der Datei keine Umlaute auftauchen. Im www konnte ich dazu nichts Vernüftiges finden und hoffe somit hier auf Hilfe.

Datei heisst "ein_töst.txt", der Browser gibt aus: "ein_tst.txt" und somit funktioniert dann auch nicht der Link zum Öffnen, da ja im <a>-tag auch kein "ö" angezeigt wird.

Warum spuckt

echo $filename;

"ein_tst.txt" aus, wenn die Datei doch "ein_töst.txt" heisst?

Für Erklärungen oder Links zum Nachlesen wäre ich sehr dankbar!

Gruss

Olly

  1. .. ich dreh durch! Als ich den Text verfasst hatte war das Zeichen, das an Stelle eines "ö" angezeigt wird zu sehen. Jetzt im Posting ist es verschwunden?? es handelt sich um "Anführungszeichen oben schräg"

    Danke

    Olly