Hallo WauWau,
Sie sollen eine "404 - Diese Seite blabla...."-eigene Fehlerbeschreibung sehen (ErrorDocument 404 ....).
Wenn Du eine Seite mit PHP generierst, dann ist das nicht mehr die Zuständigkeit vom Apache, d.h. ErrorDocument greift nicht mehr. Du müsstest die Fehlerseite bspw. per readfile() oder virtual() einbinden, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
Viele Grüße,
Christian