nicht angemeldet
du kannst auch dateien per javascript auslagern. Also eine Variable aus einer .js datein in die html einlesen. Z.B. mit document.write. Das ist allerdings eine ekliche Lösung, sofern man den Ausdruck "Lösung" überhaupt verwenden darf ;-)
Die Betrachter, die kein js haben, sind dann nämlich ziemlich arm dran. Ich würde dir zu SSI raten, es gibt dazu in selfhtml schöne artikel. Das funktioniert aber nur, wenn deine homepage online ist...
Serverseitig scheidet für mich leider aus.
Wie ist denn die Verträglichkeit von inline-Frames? Oder stellts da den Experten auch die Zehennägel auf? ;-)
Oder gibts HTML-Editoren oder Webdesign-Programme, die sowas erleichtern? Ich denke da an eine HTML-Datei mit dem Menü drin, dessen Inhalt dann bei der Veröffentlichung einfach in alle entsprechenden Dateien reinkopiert wird (sowas wie der C-Präprozessor).
Ciao!