Moin!
da du laut SelfHTML-Server-Watch PHP zur verfügung hast, empfehle ich dir die gallerie mit einer serverseitigen programmiersprache zu schreiben. im Archiv findest du sehr viele threads zum thema gallery. ansonsten helfen dir bestimmt gerne einige im forum, mich eingeschlossen, gerne bei der umsetztung.
Javascript hat außerdem den nachteil, dass leute die javascript ausgeschaltet haben, deine schönen bildergalerien nicht verwenden können.
tschüssi
ichen