nicht angemeldet
2 Sprachen / 2 Languages
**************English********************************
I need to display two languages (russian and arabic) at one html page!
I know the possibility with iframe.
But is there a easier way to do this??
Thanks
Gernot
**************Deutsch********************************
Ich muß 2 sprachen auf einer html seite darstellen (russisch und arabisch).
Ich kenne die möglichkeit mit iframe.
Gibt es denn eine andere, vielleicht einfachere möglichkeit???
Danke
Gernot
-
Hallo,
**************Deutsch********************************
Du kannst hier ruhig auch _nur_ Deutsch schreiben, die die hier verkehren können zu 99% (oder mehr) die Deutsche Sprache zumindest verstehen.
Ich muß 2 sprachen auf einer html seite darstellen (russisch und arabisch).
Ich kenne die möglichkeit mit iframe.Was hatt denn iframe bitte schön mit zweisprachigkeit zu tun?
Gibt es denn eine andere, vielleicht einfachere möglichkeit???
Eine Suche im Archiv hilft dir bestimmt weiter.
Serverseitige Techniken sind das einzig sinnvolle für deine Aufgabenstellung. Oder falls es wirklich nur statischer Inhalt ist einfach zwei Versionen hochladen, und in zwei verschiedenen ordnern /ru/ und /ar/ (oder so was) ablegen.
Grüße
Jeena Paradies--
Meine Referenzen hat mein alter Hoster als seine angegeben
»Try to make something idiot-proof and someone will make a better idiot.« -
Hallo gramesg,
Ich muß 2 sprachen auf einer html seite darstellen (russisch und arabisch).
Ich kenne die möglichkeit mit iframe.Gibt es denn eine andere, vielleicht einfachere möglichkeit???
Ich verstehe nicht, weshalb du dafür Frames brauchst? Du kannst doch auf einer HTML-Seite in zwei verschiedenen Sprachen schreiben.
z.B. <span lang="en">That's an English text.</span><span lang="de">Und das ein deutscher.</span></span lang="fr">Et un texte Français</span>.
Wenn du Probleme damit hast, dass Arabisch von rechts nach nach links geschrieben wird, solltest du dir mal dir-Element angucken.
Schöne Grüße,
Johannes
--
Das sage ich deshalb, weil ich Hompagebauer bin und Ahnung davon .
ss:| zu:) ls:[ fo:) de:] va:) ch:) n4:| rl:) br:< js:| ie:{ fl:( mo:}