Besser ist die darüber beschriebene Methode, die auch tatsächlich sehr gut funktioniert. Leider fehlt hier ein praktisches Beispiel, aber Du kannst es gern z.B. hier testen.
Noch eine Anmerkung: ein feststehendes Menü an anderer Stelle macht weniger Sinn und ist auch ungleich problematischer.
Das so ein Menu normal nicht viel Sinn macht, weiß ich, würd ich auch nicht machen.
Aber da gehts um Eingabe von Daten in eine Tabelle. Die Spaltennamen sollten aber immer sichtbar sein, da man sonst den Überblick verliert. Dazu woll ich einfach am Bildschirmboden das div-Element platzieren, was ja leider nicht geht.
Wenn jemand ne andere Idee hat, die ist gerne Willkommen!
freundliche Grüße
Ingo
Grüße aus Wien
Daniel