Array mit String füllen

[wahsaga]

hi,

Wieso bist Du Dir so sicher, dass $data einen Text enthält?
Angesichts der fehlenden Anführungszeichen [...]

ich gebe zu, auf die hatte ich nicht weiter geachtet.

ziemlich "sicher" glaube ich mir aber doch sein zu können, wenn ich mir den gewählten titel der problemstellung anschaue ;-)

gruß,
wahsaga