Hallo,
kleine Hilfe: wichtig sind das div mit der ID "zoom" und die Funktionen start_zoom, end_zoom, start_rect, end_rect, rect und mouse_pos. Der Rest ist für die Berechnung und Darstellung der Logistischen Abbildung. Das Rechteck kannst Du auch einfacher mit einem div mit Rahmen und transparentem Hintergrund realisieren.
Gruß, Jürgen