Hast Du Distinct schon probiert?
SELECT DISTINCT
UserA.Uservorname,
UserB.Uservorname
FROM
UserAINNER JOINUserB
ON (UserA.UserNummer =UserB.Usernummer)
ORDER BY
UserA.`Uservorname
hmm das hir hab ich schonmal ausprobiert.. (und ne menge andress auch ;) )
select DISTINCT von,an from $tabellefluster where (an = '$name' OR von = '$name') order by an asc