nicht angemeldet
die datenbank wuerde sich auch freuen wenn du deine abfrage so formulieren wuerdest:
select name, ort from vertreter
$name = $result1
$ort = $result2
(so circa ... ich kenn die mysql-funktionen nicht, nur odbc und oci)
und der quelltext wird auch schlanker