Hallo Siechfried!
Hast du window.getSelection() probiert?
Ja, habe ich. habe probiert auf was der opera anspricht:
if(document.getSelection)
bzw
if(window.getSelection)
da hat er nur auf document.getSelection angesprochen.
wenn ich dann z.b. alert(document.getSelection()); ausführe, dann gibt es einen popup mit leerem inhalt.
dies gilt übrigens für jede markierung, nicht nur wenn man etwas im textfeld markiert, sondern auch bei beliebigem anderen Text auf der Seite, der über die funktion ja auch zurückgegeben werden müsste
Gruß Balthi