Hi Christoph,
haste gute Idee gehabt: mit spans kann man nämlich wunderbar Navigationsstrukturen erstellen, die zu einzelnen Links was anzeigen können. Wenn man bei dem Link http://www.meyerweb.com/eric/css/edge/popups/demo.html einfach noch div#links a:active span {display: block;.... einfügt, dann bleibt das auch noch stehen (außer bei meinem FIREfox).
Gruß
Ich