passwd ausrechnen

[rob]

Gibt es dafür ein Tool?

Ja, gibt es und es heißt passwd.

http://www.google.com/search?q=man+passwd

Der Google-Link (welcher dir ja leider nicht weiterhilft), wäre gar nicht nötig gewesen. Der letzte Teil im QueryString hätte ausgereicht:
man passwd
Wenn Du nicht weißt, wie Du das Programm passwd bedienst, dann tippe:
man passwd
ein und Du bekommst Hilfe. Jeder Unix-User sollte wohl das Kommando man kennen. Mit "man -k begriff" (oder meist auch mit "apropos begriff") kannst Du auch nach Stickworten suchen.

Gruß, rob