Textüberlauf in Tabelle

[TomIRL]

Hallo,
Ich sehe mal wieder den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Unter http://gertenbach.net/test.html läuft der Text über die Tabellenränder. Nur kann ich mir dieses Verhalten nicht erklären.
Wo habe ich da was übersehen?
Link zur css Datei:
http://gertenbach.net/master.css
Ich brauch nur mal einen Schubs aller Cheata.
Du suchst.....

Vielen Dank TomIRL