seltsamer Fehler beim connect DBI::mysql

[Struppi]

http://www.google.com/search?q=Character+set+'%235'+is+not+a+compiled+character+set+and+is+not+specified+in+the&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8

und vor allen dingen
http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/Problems_with_character_sets.html

Das klingt alles sehr interessant, aber ich kapier nicht woher jetzt der Fehler kommt.
Die mysql DB ist nicht bei mir sondern beim hoster oder liegt es an der DBI Installation?

Mir ist nicht klar, wo ich jetzt ansetzten muss.

Struppi.