Hallo,
da es sich um ein Gästebuch handelt, nehm ich mal an du kannst die Texte serverseitig anpassen. Viele Foren / Gästebücher bedienen sich da eines Tricks: sie ersetzen bei langen Hyperlinks den Pfad und Querystring mit einer kürzeren Version, also z.B.:
<a href="http://www.example.com/hier_ist_das_lange_wort_welches_die_laenge_des_divs_ueberschreitet">www.example.com/hie...tet</a>
Das kannst du mit Regulären Ausdrücken relativ einfach realisieren.
Viele Grüße,
Michael
--
<img src="http://www.nailware.de/images/nailware_logo.jpg" border="0" alt="">
--
<img src="http://www.nailware.de/images/no_epatents.gif" border="0" alt="">
Online Petitionen gegen Software Patente:
http://petition.eurolinux.org/index_html?LANG=de
<img src="http://www.nailware.de/images/nailware_logo.jpg" border="0" alt="">
--
<img src="http://www.nailware.de/images/no_epatents.gif" border="0" alt="">
Online Petitionen gegen Software Patente:
http://petition.eurolinux.org/index_html?LANG=de