Ich frage mich prinzipiell, wieso Ihr Text in einer Bilddatei
'versteckt'. Habt ihr den Text in eurer DB nur als Bild?
Blöde Frage: Der Text liegt in der Datenbank als String und wird dann mittels PHP in ein Bild gerendert. Das Problem an der Sache könnte sein, dass die mit dem Grafik-Renderer von PHP rumgespielt haben. Sprich GD. Gibbets da nicht GB2?
btw: Ich würde das ganze nicht ein Bild packen. wozu der Aufwand? dadurch dauert das Laden eurer Seite ein bisschen länger.
Warum einfach wenns auch kompliziert geht? :)
greez Freezer