Hallo Daniel,
Sowohl mein Internet-Explorer (6) als auch mein Firefox melden als Darstellungsmodus "CSS1Compat".
Wo kriegst du denn beim Internet Explorer diese Information her? Ich kenne zwar grob den Unterschied zwischen Quirks und Standards Compliant Mode, mir ist aber noch keine Stelle aufgefallen, wo ich den gewählten Modus für die angezeigte Seite ablesen kann.
Ein kleiner Wink mit dem Zaunpfahl könnte mir helfen...
Martin