Hallo Andreas,
ja, das geht, aber ich habs vor ein paar Jahren mit PHP/PDFlib gemacht, aber müsste mich erst wieder reinlesen.
Schau mal bei Thomas Merz (zum PDF-Aufbau allgemein):
http://www.pdflib.com/de/produkte/mehr/bibel/index.html
Details zur PDFlib/PHP-Lösung musste Dir dann selbst anlesen ;-)
http://www.pdflib.com/de/produkte/pdflib/index.html
Ciao!
Randolf
PS: PDFlib kostet Geld, aber man kann es auch kostenlos testen.