Nach Änderungen funktioniert ein Effekt nicht mehr

[schwarze Piste]

Tachchen!

Diese fest positionierten CSS-Tooltips sind bekannt dafür, dass sie im IE
gerne ausfallen, wenn man border ändert/streicht ... bisweilen auch bei
Hintergrundeigenschaften oder Schriftformatierungen.

Also (beginnend mit border) die einzelnen Eigenschaften aus dem Original
wieder einfügen und schauen, ab wo es wieder funktioniert. ;-)

Gruß

Die schwarze Piste