Hallö Lothar!
Verdammich!
Ganz meine Meinung ;-)
Bei mir funxt es mit M$IE4+ so:
<div style="width:500px; overflow:auto; overflow-x:scroll; overflow-y:visible;">
(Das 'overflow:auto;' steht da nur für richtige Browser.)
Zur Kontrolle hab ich mal dem table einen Rand spendiert, der ebenfalls in voller Breite angezeigt wird:
<TABLE BORDER="1" style="border:medium solid red;">
Grüße aus Leipzig
willie