Hallo Struppi,
Das Problem ist das return.
Mark hat das return vor der JS Funktion rausgeschmissen und das ist absolut notwendig.
stimmt, das hatte ich übersehen - aber auch die Kurzschreibweise (<?=$foo?>) sollte man trotzdem nicht verwenden.
Grüße aus Nürnberg
Tobias