mysql_query() zwei mal ausgeben

[Schmitz]

Hallo,
PHP + MySQL 4.1:

ich habe eine MySQL Abfrage und möchte dies in zwei verschiedenen Schleifen ausgeben:

$query = mysql_query("SELECT * FROM tabelle");
while($row = mysql_fetch_object($query))
{
echo $row->id;
}

while($row = mysql_fetch_object($query))
{
echo $row->id;
}

Geht dies?
Einfach das $query ein zweites mal auszuführen ist nicht Möglich, da dieses aus einer Class-Funktion zurückgegeben wird, und ich nicht weiß wieoft der Anwender das Ergebnis (getrennt) ausgeben möchte.

Grüße Schmitz