Anglizismen im IT-Bereich

[Der Martin]

Hallo Jan,

Wie haltet Ihr es eigentlich mit englischen Wörtern im IT Bereich? Findet Ihr das eher peinlich oder gehört das einfach dazu?

Die vorherrschende Sprache in der IT-Branche ist nun mal Englisch. Und ich finde es durchaus in Ordnung, wenn sich dann Fachbegriffe -englische Begriffe natürlich- auch im Deutschen einschleichen. Ich finde es aber furchtbar, wenn wir hier in Deutschland mit Gewalt Wörter erzeugen, die sich englisch anhören, weil das einfach "cool" ist. Vor allem, wenn englische Verben dann auch noch ansatzweise nach deutschen Regeln dekliniert werden (ich habe gedownloadet, Günter resettet seinen Computer, dein System ist schon wieder gecrasht). Das empfinde ich wirklich als Vergewaltigung der Sprache. Wenn sich so eine Anpassung über Jahrzehnte allmählich einbürgert, mag das noch in Ordnung sein - aber nicht innerhalb von wenigen Monaten.

Schönen Abend noch,

Martin