Hallo,
Das man das möglicherweise als Plaudern bezeichnen könnte bestreite ich ja nicht. Aber du wirst mir doch rechtgeben, dass beim Vergleich der beiden Sätze »ich chatte gerade« und »ich plaudere gerade«, es beim zweiten sehr unwahrscheinlich ist, dass der Empfänger der Nachricht die wirkliche Tätigkeit, der der Sender nachgeht herausfindet?
Das weiß ich nicht. Wenn ich mich in die Lage des Empfängers einer solchen Nachricht versetze, dann würde ich sagen, es kommt darauf an, wie gut ich die betreffende Person kenne.
Abgesehen davon finde ich es auch unerheblich, ob Menschen direkt miteinander "plaudern" oder ob noch das Medium Internet dazwischen ist - bei den paar "Chattern", denen ich bisher über die Schulter gekuckt habe, würde ich da wirklich keinen Unterschied machen.
Bye,
Martin