Hi,
Ausserdem wirkt ein zwanghaftes eindeutschen bei mir immer [...]
für mich ist in letzter Zeit das freiwillige Eindeutschen - besser: Verwendung von Lehnsyntax im Bemühen um ein weltläufiges Erscheinungsbild - der bedeutendste Auslöser für gesplitterten Zahnschmelz, z.B.:
Ich denke
nicht wirklich
am Ende des Tages
Sinn machen
Mittlerer Osten
einmal mehr
in 2005
Nicht, daß ich der Wandel- und Erweiterbarkeit unserer Sprache ablehnend gegenüber stünde, aber dieses medieninduzierte, unreflektierte Dummgelaber geht mir wirklich auf die Nerven.
Ich denke, daß sich am Ende des Tages einmal mehr erweisen wird, daß die Übernahme solcher Sprachmoden nicht wirklich Sinn macht...
hth Robert