Hallo,
Wie das denn (wie leserlich ist eine Mail ohne Umbrüche)?
War vieleicht falsch ausgedrückt von mir. Ich meinte eine E-Mail-Adresse in eine Tabelle schreiben und nicht den Inhalt einer Mail.
Dan ist es einfach:
Sonst musss du die Zeichenkette mit XSLT zerteilen.
du teilst die Adresse, wenn sie insgesamt eine bestimmte Zeichlänge überschreitet, nach oder vor dem @.
Grüße
Thomas