datensatz 2-spaltig anzeigen?

[Auge]

Hallo

einfacher wird's, wenn du stattdessen folgendermaßen ausgibst:
datensatz1   datensatz2
datensatz3   datensatz4

darauf wollte ich ja hinaus. nur wie ausgeben? wahrscheinlich muss ich das erst in ein array lesen und das dann per for-schleife auslesen. oder?

Die Datensätze liegen doch schon als Array vor. Da musst du nichts mehr umwandeln. Und die for ($a=0;...;$a++)-Konstruktion kannst du dir auch sparen. Der Zähler kann nämlich auch folgendermaßen implementiert werden.

$a = 0;  
while ($row = mysql_fetch_array($ergebnis_der_db_abfrage))  
   {  
   // deine Ausgabe der Datensaetze  
   // unter Verwendung des Zaehlers  
   $a++;  
   }

Tschö, Auge