datensatz 2-spaltig anzeigen?

[Roger]

moin!

Ja, das tut es. Das bedeutet aber auch, dass jede Zeile ein Element eines Arrays ist. Zudem gibt mysql_fetch_array() seinerseits ein Array mit den abgefragten Spalten der DB-Tabelle zurück.

ja, aber das ist genau das was ich sagte und hat absolut nix mit der problemlösung zu tun. weil da müssen ja die werte aus 2 zeilen/datensätzen ausgegeben werden.

gruß.
roger.