Verschiedene MySql Versionen

[Michi]

Hallo zusammen

Auf meinem lokalen Rechner habe ich XAMPP installiert mit der MySql Version 4.1.8. Mein Provider hat MySql Version 3.23.55.
Wenn ich nun meine lokale Datenbank exportiere und auf meinen Webserver importieren möchte geht das nicht ohne weiteres. So schreibt er dann immer noch ins File solche sachen:"collate latin1_general_ci".
Und genau solche Sachen mag die ältere Version gar nicht.

Soviel wie ich herausgefunden habe, hat dies etwas mit der Sortierung zu tun. Kann ich das meiner MySql Version irgendwie abgewöhnen?
Oder hat sonst jemand eine gute Idee?

Das ganze möchte ich dann eben auch noch mit dem Programm Dumptimer synchronisieren.

Danke schon mal im voraus für eure Hilfe.

Gruss
Michi