echo $begrüßung;
Ok habs schon, in der test.php darf natürlich kein PHP-Code sein *ichdepp*.
Das ist dann aber keine PHP-Seite mehr, sondern nur noch Javascript. Diese Datei bekäme von mir dann die Endung .js (nach Entfernen des HTML-Codes darin <SCRIPT... ).
echo "$verabschiedung $name";