timex: maskierte zeichen im pre-tag

moin moin,

kennt jemand eine moeglichkeit, maskierte zeichen innerhalb eines praeformatierten textes auch als solche im browser auszugeben. es geht hier insbesondere um dt. umlaute und  

beispiel:

<pre>&lt;p&gt;Ich bin ein kurzer Absatz&nbsp;mit einem &Uuml;mlaut&lt;/p&gt;</pre>

soll im browser nicht als

<p>Ich bin ein kurzer Absatz mit einem Ümlaut</p>

ausgegeben werden, sondern als

<p>Ich bin ein kurzer Absatz&nbsp;mit einem &Uuml;mlaut</p>

fuer eure ideen vielen dank,
timex

  1. Ahoi timex,

    fuer eure ideen vielen dank,

    indem du das & maskierst

    MfG

    --
    Alle Angaben wie immer ohne Gewähr
    PPPS: ich trinke gerne ab und an mal eine tote Tante.
    1. indem du das & maskierst

      na klaro. ich bin so blind!

      herzlichen dank,
      timex