Tag Nadja.
http://nadja.blutgemetzel.de/testseite_poorchen
Dabei wird im Opera (ich hab die Version 7.54) die Navigation in den Inhaltsbereich verschoben :(
Mein Opera 7.11 lässt zwar die Navigation, wo sie ist, allerdings verschwindet die Subnavi nicht, wenn ich den entsprechenden Link wieder verlasse. Opera 8 hingegen tut das, was du bereits festgestellt hast. Im Firefox 1.0.4. sieht's aber soweit okay aus.
Zum Opera 8:
Es sieht so aus, als wenn das Logo-DIV ein Stück zu weit nach unten rutscht, weshalb die Navigation logischerweise daneben gesetzt wird (genau unter das Kopf-DIV). Wenn du das Logo-Div zusätzlich mit einem position:absolute; versiehst, steht die Navigation auch dort, wo sie sein soll. Nun zusätzlich noch für das Logo top:0; und left:0;, schon siehts auch in Opera 8 aus wie gewünscht.
Siechfred