Text zwischen ##TEXT## durch Variable ersetzen

[dedlfix]

echo $begrüßung;

ich brauche das ganze dynamisch, da das array mit werden aus der Datenbank gefüllt wird

Dynamisch - statisch - wie du das Array füllst/anlegst, das du strtr() übergibst ist doch egal.

echo "$verabschiedung $name";