Moin,
Kann ich irgendwie mit PHP die Darstellung des Strings korrigieren? Oder hilft nur Umbenennung der Ordner?
ja, das könntest Du, aber dann würde ja der pfad und der Dateiname nicht gefunden.
Du könntest also mit str_replace den String ändern, aber das Ziel würde nicht gefunden werden.
Genereller Tipp: Verzeichnisse und Dateien nicht mit Umlauten und Leerzeichen anlegen noch dazu würde ich generelle Kleinschreibun empfehlen. Nur so: maerz_2004/...
regds
Mike©
--
Freunde kommen und gehen. Feinde sammeln sich an.
Freunde kommen und gehen. Feinde sammeln sich an.