gästebuch #2 - zeile überschreiben

[beat]

hallo Forum
ich habe jetzt das Problem vom Zeile überschreiben so gelöst:

//Zeilen bis zur ändernden Zeile auslesen
for ($i=0;$i<$topicm-1;$i++){
$first = "$eintraege[$i]<br>";
}

//Zu ändernde Zeile festlegen
$zerlegen = explode("|", $eintraege[$topicm]);
$middle = "$Name|$EMail|$Homepage|$Datum|$Uhrzeit|$Eintrag\n";

//Zeilen nach der ändernden Zeile auslesen
for ($i=$topicm+1;$i<$wieviele;$i++){
$last = "$eintraege[$i]<br>";
}

wenn ich nun z.b. den String $first in der for drin ausgebe, zeigt es mir alle gewünschten Einträge an.
Doch sobald ich $first nach der for ausgebe, wird es nicht mehr richtig dargestellt.
was um Gottes Willen mach ich da falsch?

Vielen Dank für eure Hilfe

Beat