Cheatah: Mehrsprachigkeit

Beitrag lesen

Hi,

Accept-Language: en,de;q=0.5

  1. Was bedeutet das q=0.5  hinter dem Semikolon?

dass Deutsch nur zum 0.5-Fachen des Möglichen akzeptiert wird.

  1. Wenn ich türkische Sprachunterstützung im Browser installiere,
       wird die dann in die Liste mit aufgenommen?

Das kommt auf den Browser an.

  1. Wieso steht 'en' an erster Stelle?

Weil es am akzeptabelsten ist.

Ich war der Meinung, dass mein Browser auf deutsch eingestellt
   ist.

Dein Browser ist augenscheinlich anderer Meinung :-)

  1. Welche Konsequenz kann ich aus der Reihenfolge ableiten?

Dass derjenige, der den Accept-Language-Header beachtet, Dir präferiert englischsprachige Inhalte anbietet, ansonsten hoffentlich deutschsprachige.

  1. Ist es sinnvoll, eine Seite z.B. russischer Sprache (+ Schrift)
       anzubieten, wenn der Browser gar nicht mitteilt, dass er dies
       unterstützt?

Unterstützt Dein Browser russische Sprache? Und sagt er es?

Der normale User, der auf "русский" klickt,
   wird mit einer ggf. erscheinenden Fehlermeldung nichts anfangen
   können.

Warum wird er dann wohl auf den Link klicken?

Cheatah

--
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes